Blue Cells The Transcreation Company
More information   SEE HOW

Transcreation

can put your MARCOM ON STEROIDS

Your marketing messages are in good hands

 

Let's face the truth: not everybody is able to write a good text in his own language.

Yes, writing is a job. Moreover, how could we possibly dream to find the same level of copywriting in a translated text? Most of the time, the strength of your marketing message fades away with translation. Our mission is to guarantee excellence for each and every language.


 

Over the years, we have qualified just a handful of selected resources
(20 among 7000 freelancers)

We are the transcreators:

1. TEXT BEAUTIFIERS

We increase the quality of your contents for your key markets

Our goal is to surpass the quality of your original document. Our secret? Alchemy and loads of work to do the magic: hours of sharp copywriting, nearly out-of-control spells plus the unvaluable help of our freelancers dream-team.

•••

2. SMART TRANSLATORS

We understand your business and read between the lines

We are born curious. We love tecnology and new concepts as much as our mother language. We have high-level education degrees, professional tools and years of experience.

•••

3. SEO SPECIALISTS

Our writing supports your online marketing

We help you increase the level of traffic to your website by using keywords and keyword topics to improve the user experience and meet search engine guidelines.

•••

4. GRAPHIC DESIGNERS

We make your brand stand out

Sometimes we can be a little CRaZy but we know how to comply with strict graphic guidelines to match your existing brand assets.

•••

5. SERIOUS WITH A SMILE

We have a rock-solid experience

Founded in January 2002 by Jerome Bouteiller, former Sony European manager, with Marie-Elise Mandelli, Blue Cells is a B2B Internet translation agency dedicated to blue chip corporate clients.

Blue Cells specializes in consumer electronics, security and information technologies (IT). With extensive IT experience and proven international marketing skills, the agency staff has rock-solid expertise and one of the best networks of qualified translators available. The founders and key partners have high-powered professional backgrounds that are the core of the agency's success: they understand your technical needs, your style, and your marketing objectives.

•••

 

More information   Contact us for an

Instant Quote

Transcreation / Translation / Desktop Publishing
Card image cap

Jerome BOUTEILLER

+39 328 20 14 283

The geek with a solid marketing background. Speaks English, French and Italian.


Contact Jerome
Card image cap

Marie-Elise MANDELLI

+39 389 6876 838

The linguist, head of quality control. Speaks English, French, Italian and Russian.


Contact Marie-Elise
Contact information
Address

Via del Genovese 10, Torre del Pozzo, 09073 Cuglieri (OR) - Italy

VAT and registration number

P.I/VAT: IT01123580951
R.E.A.: 132277